Deutsch-Arabisch
    ...
    Wer A sagt, muss auch B sagen. umgang.
    إللي أوله شرط، آخره نور.
    relevante Treffer
    von A bis Z
    من أوله إلى آخره
    die Zwischenkriegszeit (n.)
    الوقت بين الحرب العالمية الأوله و الثانية
    der Hades (n.)
    الْآخِرَة [ج. أواخِرُ]
    das Jenseits (n.)
    الْآخِرَة
    usf. {und so fort}, abbr.
    إلَى آخِرِهِ
    das Jenseits (n.)
    الدار الآخرة
    jdm. geht die Puste aus
    جاب أخره
    vollpfropfen (v.)
    ملأه عن آخره
    zur Neige gehen (v.)
    انتهى عن آخره
    perge perge
    إلَى آخِرِهِ
    proppenvoll (adj.)
    ممتلئ عن أخرة
    das Amduat (n.) , {hist.}
    كتاب الآخرة {مصر}، {تاريخ}
    usw. abbr.
    إلى آخره
    das Leben nach dem Tod {phil.}
    الحياة الآخرة {فلسفة}
    et cetera
    إلى آخره
    pp. {et cetera}, abbr., {Recht}
    إلى آخره {قانون}
    und so weiter {usw.}
    إلى آخره
    die Jenseitsvorstellung (n.)
    تصور الحياة الآخرة
    die Helligkeit (n.) , [pl. Helligkeiten]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    aufhellen (v.)
    نَوَّر
    das Licht der Wahrheit
    نور الحق
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    نَوَّرَ
    die Blüte (n.) , [pl. Blüten]
    نَوْرٌ [ج. أنوار]
    erleuchten (v.) , {erleuchtete ; erleuchtet}
    نَوَّرَ
    ausleuchten (v.) , {tech.}
    نَوَّرَ {تقنية}
    das Licht (n.) , [pl. Lichter]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    die Beleuchtung (n.) , [pl. Beleuchtungen]
    نُورٌ [ج. أنوار]
    das Dauerlicht (n.) , {tech.}
    نور ثابت {تقنية}
    ans Tageslicht kommen (v.)
    رأى النُّور